Prevod od "је далеко" do Češki


Kako koristiti "је далеко" u rečenicama:

Ипак, утицај ове прве тужбе... је далеко допро.
Dopad této první žaloby je vidět široko daleko.
Када је Светски трговински центар уништен, вредност злата је "далеко премашивала ону из 1993."
"Když bylo WTC zničeno, hodnota zlata značně převyšovala hodnotu z roku 1993."
То је далеко највише што сам икад урадила.
Je to rozhodně nejvíc, co jsem kdy udělala.
Он је заиста родом из села близу Пиц Палуа, глумио је у филму а његов брат је далеко лепши од њега.
Pochází z dolní části Piz Palu, učinkoval v tom filmu, a jeho bratr je o moc hezčí než on.
Дакле, верујем да је као дете почео да носи са собом менталну слику Дејвида, како би без обзира где се налазио и без обзира на грозоту која га окружује, увек постојао неко коме је далеко горе него њему.
Takže já věřím tomu, že už jako dítě v sobě začal Adam Saber nosit mentální fotku Davida. A proto je úplně jedno, kam šel, je úplně jedno, co se mu kdy přihodilo, poněvadž vždycky tu byl někdo, kdo na tom byl hůř.
Колико су моја ДМТ искуства била драгоцена, осећам да је далеко више вредности у том народном приступу, који продужава искуство и смешта га у проходнији простор.
Stejně hodnotné, jako moje DMT zkušenosti, byly, JÁ, JSEM, cítím, že jsou trvalejší hodnoty, v této lidové technologii, které dělají tento prostor řiditelný.
Поучан је, много је значајнији за еволуцију у будућности, за стварање будућности, и сам по себи је далеко мистериознији.
Je to poučné, více podporuje future-vývoj a vytváří budoucnost a to je samo o sobě, spíše záhadou. Jak by mohla tato malá věc, vytvořit něco co má inteligenci.
Мало је далеко, али за 200 долара добићеш мајица колико можеш понети.
Je to trochu neobvyklé, ale za $200 si můžeš vzít triček, kolik uneseš.
Желим да уђем, узмем Елену и одведем је далеко одавде.
Chtěl bych vběhnout dovnitř, vzít Elenu a dostat ji odtud co nejdál to půjde.
Ризик је далеко већи ако ништа не предузмемо.
Riskujeme daleko víc, pokud nic neuděláme.
Не, то је далеко више него поклон.
Ne, je to mnohem víc, než obyčejný dar.
Чији одговор је далеко не сразмеран од увреда.
Jehož reakce byla jen odpovědí na urážky.
То је мало вероватно, чак и ако дечаков отац сазнао, а то је далеко од извесности да хоће.
To je nepravděpodobné, i kdyby to otec toho chlapce zjistil, a daleko od jistoty, že zjistí.
Ово је далеко најлепше место одавде то тамо.
Tohle je to nejhezčí místo široko daleko.
Лејк Чарлс је далеко од тебе, зар не?
Lake Charles máte trochu z ruky.
Али машта није довољно јер реалност природе је далеко чудесно од свега што можете да замислите.
Ta sama o sobě ale nestačí, jelikož skutečné zázraky přírody jsou kouzelnější, než si vůbec dokážeme představit.
Ваша породица, њихово село, то је далеко одавде?
Tvá rodina, jejich vesnice, je odsud daleko?
Послали су је далеко, Барни - за добро свих нас.
Poslali ji pryč, Barney. Pro dobro nás všech.
Сећам се Еван Петтиман груписање је у полицијски ауто... а онда водник Фаррат вози је далеко.
Pamatuju si, jak ji Evan Pettyman tlačil do policejního auta... a jak ji seržant Farrat odvážel pryč.
Која је далеко од тога да може вјеровати.
To má ale k důvěryhodnosti hodně daleko.
Вхитехулл Болница је далеко четири минута.
Whitehull Hospital je čtyři minuty cesty daleko.
То Је далеко изнад мог нивоа.
Jak? To už jde hodně mimo mé informace z bezpečnostní rady.
Ок, Аеростат је далеко 200 метара.
Dobře, aerostat je vzdálený 183 metrů.
То је далеко од дрогирати И гледање "Бацк то тхе Футуре ИИ."
Od sjíždění se u Návratu do budoucnosti 2 je to celkem skok.
Она је далеко најстарија коју смо пронашли.
Je to zdaleka nejstarší, s čím jsme se kdy setkali.
Оно што је у том пакету је далеко вредније од дроге.
V tom balíčku je něco cennějšího než drogy.
5.8896329402924s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?